Инструкция и руководство для scher-khan magicar 9 на русском

Плюсы и минусы

Согласно отзывам, можно выделить следующие преимущества:

1. Наличие двухсторонней связи. Благодаря этому владелец машины всегда может знать, в каком состоянии авто. Но только с учетом того, что пульт находится в диапазоне действия «сигналки». На устройстве показывается, активирован ли защитный режим и какие зоны противоугонной системы сработали в случае активации сирены.
2. Опция удаленного пуска мотора. Особенно актуальна в зимнее время года или, если водитель спешит.
3. Эффективная защита автомобиля. Технологии, которые применяются для защиты кода от перехвата, позволяют обеспечить надежную сохранность машины.
4. Обширная функциональность, позволяющая настроить противоугонную установку под свои нужды и потребности.
5. Подробное руководство по установке и использованию позволит автовладельцу самостоятельно произвести монтаж системы и ее настройку.

Обзор системы от пользователя Павла Коршунова представлен в видеоролике.

Недостатки:

1. Потребители отмечают, что фактически режим «Слэйв» бесполезен. При функционировании турботаймера автомобиль остается заведенным, в этом случае кнопки на дверных ручках не работают. А это значит, что закрытие машины невозможно. Автовладельцу необходимо закрывать транспортное средство с пульта.
2. Пульт управления системой имеет большие габариты. Если вы привыкли к ключу-метке и к тому, что для открытия автомобиля не нужно выполнять никаких действий, а только подойти к нему, то большой брелок Шерхан вам не понравится.
3. Чтобы произвести активацию опции турботаймера или автоматического запуска двигателя, в машине необходимо заблаговременно активировать ручной тормоз. Некоторые потребители считают это недостатком. Хотя, это особенность работы опции.

Основные функции

Опции «сигналки»:

Возможность включения защитного режима при заведенном моторе.
Опция «Турбо», предназначенная для поддержания работы силового агрегата в диапазоне от одной до четырех минут.
Опция «Свободные руки», предназначенная для автоматической активации и деактивации защитного режима.
Наличие функции «Паники» и «JackStop»

Используется в случае опасности или при необходимости привлечь внимание к автомобилю путем звуковых и световых сигналов.
Функция «Пит-Стоп», обеспечивает дополнительный комфорт при коротких остановках. Автовладелец может поставить машину на охрану с запущенным силовым агрегатом без наличия ключа в замке.
Режим «Слэйв»

Его наличие позволяет использовать штатный пульт управления машиной для настройки тех или иных опций.
Функция скрытой охраны. При ее активации, если сработает «сигналка», импульс будет передан на основной пульт управления. Сирена активироваться не будет.
Возможность удаленного старта мотора машины с указанием времени его функционирования. Допускается регулировка временного интервала вплоть до секунд.
Опция удаленного пуска мотора по таймеру, допускается активация этой опции на машинах с автоматической и механической трансмиссией.
Есть опция старта мотора по команде от пульта, температуре или в результате снижения заряда аккумулятора до предела ниже 11,5 Вольт.
Наличие персонального кода для получения доступа в салон машины в случае если был утерян ключ.
Есть функция задержки отключения света в салоне машины, можно настроить до трех режимов.

Функции

Сигнализация Sherhan Маджикар 9 обладает такими функциональными возможностями:

• режим «Турбо» для охлаждения турбированного двигателя, препятствующий износу деталей (длительность цикла функции может настраиваться пользователем);
• опция «Комфорт» (используется для активации охраны при закрывании дверей);
• тревожный режим (активируемое по команде пользователя световое и звуковое оповещение отпугивает преступников);
• включение защиты при работающем двигателе;
• функция «Пит-стоп» (дает возможность активации защитного режима при отсутствующем в замке зажигания ключе и работающем двигателе);
• Slave-режим (позволяет управлять сигнализацией, используя штатный автомобильный брелок);
• скрытая охрана (при попытке угона сообщения поступают только на пульт управления, находящийся у владельца; сирена не срабатывает);
• удаленный запуск мотора по установленному времени или температуре (водитель может завести двигатель, подав команду с брелока);
• поэтапное отключение охранного режима с вводом индивидуального пароля;
• управление подсветкой салона;
• контроль запуска двигателя по информации, поступающей с тахометра, генератора и аккумулятора;
• автоматическое блокирование дверных замков при отключении зажигания.

Преимущества и недостатки

Согласно отзывам владельцев, сигналка Шерхан Магикар имеет следующие положительные качества:

• двусторонняя связь (опция может использоваться только при нахождении брелока в радиусе действия, пользователь видит на экране сообщения о состоянии транспортного средства);
• надежная защита автомобиля от преступных действий (сигнализация оснащена системой кодирования, препятствующей перехвату сигнала);
• расширенный набор функций (множество нужных режимов позволяет настраивать автосигнализацию в соответствии с пожеланиями пользователя);
• простота в монтаже и использовании (инструкция содержит полезные рекомендации по установке и настройке системы).

К недостаткам можно отнести такие характеристики:

• перебои в работе Slave (при включении турботаймера опция становится бесполезной, закрыть замки с помощью штатного брелока не получится);
• необходимость соблюдения особых условий при активации некоторых функций;
• большие габариты брелока, вызывающие неудобства при ношении и использовании.

Технические характеристики

Как включить автозапуск

Поставить на автозапуск автосигнализацию можно кратким нажатием комбинации клавиш II и IV. Появление надписи TIMER проинформирует автовладельца об успешной активации функции.

Возможны четыре варианта работы:

1. Автомобиль будет включать двигатель ежесуточно в установленное время автозапуска.
2. Силовой агрегат будет заводится периодически через каждые восемь часов.
3. Аналогичен со вторым режимом, но цикличность составляет 4 часа.
4. Запуск через каждые два часа.

Для установки автозапуска по таймеру требуется следовать указаниям в нижеприведенной таблице.

Шерхан 9 поддерживает автозапуск по температуре или бортовому напряжению сети. Для этого необходимо войти в меню программируемых функций с помощью кнопок I и IV. Перед пользователем появится возможность выбрать одно из значений температур, которое является наиболее оптимальным в данной ситуации.

Неисправности автосигнализации Scher Khan Magicar 9 и способы их устранения

Пробуем программировать сигналку

Согласно инструкции, всего имеется две таблицы настраиваемых опций. Получить доступ к каждой из них будет несложно. Само программирование легко выполнить как с помощью основного, так и дополнительного брелока:

Вход в режим программирования осуществляется так:

1. Нажимают на 2 секунды клавиши 1+4 либо 2+4 (выбор первой либо второй таблицы);
2. Короткими нажатиями на кнопку 4 выбирают номер опции;
3. После того, как прозвучит сигнал, выбирают значение – нажимают соответствующую клавишу (от 1 до 4).

Как выглядят обе таблицы, показано дальше.

Сразу рассмотрим таблицу сервисных опций:

Кроме всего, рассмотренного выше, при монтаже можно выбирать, какая версия CAN-программы установлена в ЭБУ:

Выбор осуществляют установкой перемычек. Таблица с моделями авто, где указаны соответствующие цифры, печатается на корпусе основного модуля.

Настройка и привязка нового брелка к сигнализации

Подключение дополнительного пульта осуществляется по следующей схеме.

1. Снимите машину с охраны.
2. Установите ключ зажигания в положение «Вкл», но не заводите автомобиль. Зажмите клавишу «Вызов водителя» на две секунды. «Аварийка» мигнёт однократно.
3. За пять сек.кликните кнопку «Вызов шофёра». Осветительные приборы вспыхнут один раз – применён ПИН-код. Аварийная сигнализация мигнёт два раза – не используется секретный пароль.
4. Если ввод ПИН-кода не требуется, то чрез пять секунд светодиодный индикатор станет гореть синим цветом, сигнализируя о возможности записи брелоков.
5. За пять секунд однократно нажмите кнопку 1 на первом пульте. Последует вспышка аварийной сигнализации. Основной брелок записан.
6. Если нужно, то аналогичным способом пропишите следующие пейджеры.
7. После введения данных третьего пульта аварийная сигнализация загорится два раза, система автоматически покинет режим программирования.

https://youtube.com/watch?v=6sIWAL7Ll-g

Инструкция как запрограммировать пульт Шерхан 9 Про 2

Чтобы привязать брелок Pro 2 проделайте следующие действия.

1. Снимите автомобиль с охраны. Включите зажигание. На корпусе датчика вызова зажмите кнопку на две секунды. Действия подтвердятся однократным миганием поворотниками.
2. За пять сек. однократно нажмите на кнопку вызова. «Аварийка» загорится один раз – используется ПИН-код. Аварийная сигнализация моргнёт два раза – пароль не применяется.
3. Если ПИН-код используется, то в течение четырёх секунд после того, как сработает «Аварийка», введите первую цифру кода. Для этого нажмите клавишу вызова такое количество раз, чтобы оно соответствовало первому значению секретного кода. Подождите четыре секунды. Световая аварийная сигнализация мигнёт один раз, свидетельствуя о правильности действий.
4. По такому же алгоритму введите остальные числа ПИН-кода. Вторая и четвёртая цифра подтверждаются двойным срабатыванием аварийной сигнализации. Третья – однократной вспышкой световых приборов.
5. По истечении 5 с после ввода секретного кода светодиодный индикатор загорится синим.
6. За пять сек. один раз надавите на клавишу 1 первого пульта Scher-Khan Pro2. «Аварийка» вспыхнет единожды. Далее, зажмите клавишу 1 второго, третьего брелока. После прописки третьего пейджера световые приборы загорятся два раза, система самостоятельно выйдет из режима программирования.
7. При вводе в память новых коммутаторов, старые автоматически удаляются из неё.

Как дистанционно завести и заглушить машину

ВНИМАНИЕ! Найден совершенно простой способ сократить расход топлива! Не верите? Автомеханик с 15-летним стажем тоже не верил, пока не попробовал. А теперь он экономит на бензине 35 000 рублей в год! Читать дальше». Дистанционный запуск двигателя с помощью основного или опционного брелка выполняется путем удержания нажатой в течении двух секунд клавиши II

При этом magicar 9 активирует режим охраны, а все замки на дверях перейдут в закрытое положение. В случае с основным брелком-пейджером на экране будет отображаться удачный запуск двигателя в виде дыма из выхлопной трубы. На жидкокристаллическом дисплее также будет показываться обратный отсчет времени до момента, когда magicar 9 должен заглушить двигатель

Дистанционный запуск двигателя с помощью основного или опционного брелка выполняется путем удержания нажатой в течении двух секунд клавиши II. При этом magicar 9 активирует режим охраны, а все замки на дверях перейдут в закрытое положение. В случае с основным брелком-пейджером на экране будет отображаться удачный запуск двигателя в виде дыма из выхлопной трубы. На жидкокристаллическом дисплее также будет показываться обратный отсчет времени до момента, когда magicar 9 должен заглушить двигатель.

Время прогрева при дистанционном запуске возможно запрограммировать на стандартные значения 5, 15, 25, 45 минут. Для этого необходимо зажать комбинацию кнопок I и IV, и перейдя в меню выбрать время работы двигателя. Какие кнопки нажимать для активации требуемой длительности указано в нижеприведенной таблице.

После того, когда водитель разобрался как включить дистанционно мотор, он может попробовать заглушить машину с брелка. Для этого необходимо нажать туже клавишу II на две секунды, аналогично как завести силовой агрегат.

Инструкция по установке Scher-Khan Magicar 9

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙПрограммируемая функция 1-1: «Управление замком багажника в режиме охраны»Эта функция позволяет выбрать пользователю, снимать систему Scher-Khan Magicar 9 при отпирании багажника с охраны и отпирать электроприводы замков дверей или нет.Данная программируемая функция имеет три значения:1) При дистанционном отпирании замка багажника система Scher-Khan Magicar 9
снимается с охраны, но не отпирает центральный замок. Если багажник неоткрывался, система через 30 сек. вернется в режим охраны независимо от состояния программируемой функции 1-8 (заводское значение).2) При дистанционном отпирании замка багажника система снимается с охраны и отпирает центральный замок. Если багажник не открывался, система через 30 сек. вернется в режим охраны независимо от состояния программируемой функции 1-8.3) При дистанционном отпирании замка багажника система Scher-Khan Magicar 9 не снимается с охраны. После активирования замка багажника системаотключает датчик удара и датчик багажника на 15 секунд. Если багажник за это время не был открыт, то система по истечении 15 секунд снова начнет отслеживать отключенные датчики. Если багажник был открыт, то система снова начнет отслеживать отключенные датчики через 15 секунд, после того как багажник будет закрыт.

ВНИМАНИЕ!При использовании встроенного в SCHER-KHAN MAGICAR 9 CAN-модуля для управления замками дверей снятие с охраны всегда сопровождается отпиранием замков. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВСистема может запомнить коды трех брелоков.1) В режиме «снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе датчика вызова на 2 сек

Аварийная сигнализациявспыхнет один раз.2) В течение 5 сек. кратковременно нажмите кнопку датчика вызова

ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВСистема может запомнить коды трех брелоков.1) В режиме «снято с охраны» при включенном зажигании нажмите кнопку на корпусе датчика вызова на 2 сек. Аварийная сигнализациявспыхнет один раз.2) В течение 5 сек. кратковременно нажмите кнопку датчика вызова.

инструкцию по установке для автосигнализации Scher-Khan Magicar 9

Активация автозапуска с пульта

Настроить запуск двигателя можно, используя следующую инструкцию.

1. На брелоке с автозапуском зажмите клавишу 2 на две секунды. Автомобиль встанет на охрану и мотор заведётся.
2. На экране комутатора отобразится символ «дымок» и таймер работы двигателя. Поэтому первым делом необходимо настроить продолжительность его прогрева.
3. Войдите в меню, нажав одновременно кнопки 1 и 4. Запуск двигателя может производиться по следующей схеме: работа 5 мин – кнопка 1, 15 мин. – 2, 25 мин. – 3, 45 мин. — 4.
4. Остановить мотор — длительное нажатие на клавишу 2.

Мы рассмотрели, как завести автомобиль с брелка. В этом процессе нет ничего сложного, чётко выполняйте инструкцию.

Технические характеристики

Брелок-коммуникатор

• • Многофункциональный 4-кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем
  • Отображение информации на ЖК-экране

• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE PRO 2
• Раздельные каналы постановки и снятия режима охраны
• Дополнительный код подтверждения снятия с охраны
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Вибрационный звонок
• Дальняя связь до 2 000 м с процессорным блоком
• Индикация разряда батареи
• Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля
• Индикация температуры в салоне автомобиля
• Индикация текущего времени
• Дистанционный автоматический запуск двигателя с индикацией времени работы с точностью до секунды
• Звуковой и визуальный режимы напоминания о получении тревожного сообщения
• Экономичное питание (один элемент ААА).

Процессорный блок

1. Автоматический запуск двигателя автомобилей с автоматической или механической коробкой передач по таймеру (каждые 2 или 24 часа); по команде с брелока; по команде от внешнего устройства; по достижению температуры -15; -25; +60 °С; по разряду аккумуляторной батареи автомобиля ниже 11,5 В
2. Возможность подключения к шине CAN автомобиля для чтения и передачи данных
3. Возможность работы в режиме SLAVE (управление системой посредством штатного брелока автомобиля) при подключении к шине данных CAN
4. Контроль работы двигателя с помощью датчика уровня напряжения бортовой сети, датчика генератора, датчика тахометрического сигнала
5. Возможность установки точного времени запуска двигателя
6. Персональный код для доступа в салон автомобиля при утере ключа
7. Учет задержки выключения салонного света (три режима)
8. Защита от несанкционированной записи дополнительных брелоков
9. Силовые выходы управления центральным замком автомобиля и замком багажника
10. Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи) с отдельной цепью питания
11. Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)
12. Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь
13. Режим охраны без сигналов сирены
14. Скрытая охрана (возможность передачи сигналов тревоги только на брелок) остановка/снятие охраны без сигналов сирены
15. Электронная защита по току всех слаботочных выходов
16. Программирование типа реле блокировки (НЗ или НР)
17. Программирование событий для включения двух дополнительных каналов
18. Функция «Турботаймер» – задержка выключения зажигания от 1 до 6 мин.
19. Охрана с работающим двигателем
20. Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении зажигания
21. Программирование количества импульсов для запирания и отпирания ЦЗ
22. Программирование алгоритма работы ЦЗ для управления функцией «Комфорт» (закрытие электролюка, электростеклоподъемников)
23. Режим ПАНИКА или JackStop
24. Функция СВОБОДНЫЕ РУКИ для автоматической постановки/снятия режима охраны
25. Предупреждение о включенных габаритных огнях
26. Режим иммобилайзера
27. Служебный режим VALET

Возможные неисправности

С какими неполадками может столкнуться автовладелец:

1. Двигатель не заводится при включенной функции автозапуска. Почему это происходит, позволит узнать диагностика. Сначала проверьте, включена ли функция дистанционного пуска. Возможно, активирована опция запуска ДВС по температуре. Если разница между показаниями термометра и температурного датчика составляет хотя бы один градус, система не заведет мотор.
2. Сигнализация не срабатывает. Если не получается включить или отключить охранный режим, в первую очередь производится диагностика состояния батарейки в брелке. Когда аккумулятор сел, он подлежит замене. О разряде батарейки можно узнать по снижению радиуса действия приема и передачи сигнала. Попробуйте подойти к машине вплотную со стороны установки антенного адаптера и нажать на кнопку брелка. Если «сигналка» не срабатывает, меняется батарейка. Когда аккумулятор в норме, надо разобрать брелок и оценить его состояние. При наличии следов влаги устройство надо высушить, но нельзя его оставлять под длительным воздействием высоких температур. Также надо проверить состояние приемопередатчика. Практика показывает, что повреждение контактов на его разъеме или обрыв проводов чаще всего способствует таким проблемам.
3. «Сигналка» срабатывает без причины. Такая ошибка может быть связана с некорректной работой управляющего модуля или неверной настройкой датчика удара. Сначала рекомендуем произвести регулировку контроллера чувствительности. Обычно подобные проблемы связаны именно с ним. Убедитесь, что датчик надежно зафиксирован в месте установки. Если это так, то проверяется управляющий модуль. Надо произвести диагностику его разъемов и контактов. Если штекер окисленный, контакты подлежат зачистке. Рекомендуем демонтировать блок и разобрать его. Когда на модуле есть следы влаги либо повреждений, устройство подлежит ремонту. Влагу надо аккуратно удалить с помощью салфетки. Если жидкость попала на плату, то лучше ее оставить на какое-то время рядом с батареей или другим источником тепла.
4. Охранный режим не отключается, двигатель машины блокируется и не заводится. Причину следует искать в блоке управления. На него могла попасть вода, в результате чего устройство стало давать сбои.

По каким причинам может не сработать автоматический запуск ДВС:

• мотор уже запущен, световая сигнализация моргнет один раз, а на дисплее брелка отобразится код ошибки 01;
• зажигание в машине активировано, аварийная сигнализация моргнет два раза, код неисправности на пульте — 02;
• дверь машины не заперта, ошибка 03, поворотные огни автомобиля моргнут трижды;
• автозапуск будет невозможен, если открыта дверь багажного отсека или капот, световая сигнализация моргнет четыре раза, код неисправности — 04;
• еще одна причина — автовладелец не выполнил процедуру резервирования пуска для механической трансмиссии, поворотные огни моргнут пять раз, комбинация неисправности — 05;
• отключен рычаг ручного тормоза, код ошибки 06, световая сигнализация моргнет шесть раз;
• удаленный пуск силового агрегата будет невозможен при выжатой педали тормоза, на дисплее брелка отобразится код неисправности 07, поворотные огни моргнут семь раз;
• если причина заключается в самом двигателе (неисправности силового агрегата или системы зажигания), то код ошибки на экране пульта будет 08, при этом поворотные огни моргнут 8 раз.

Самостоятельное выполнение любых ремонтных работ, связанных с сигнализацией, возможно только в том случае, если закончился гарантийный срок системы.

Технические характеристики

Какими характеристиками обладают машинные сигнализации Sherhan:

• для защиты от перехвата импульса используется собственная система производителя Мэджик Код Про 2;
• чтобы подтвердить отключение защитного режима, используется дополнительный код;
• диапазон действия основного брелка с центральным модулем составляет до двух километров, но только если местность будет открытой;
• имеется возможность защиты системы от несанкционированной настройки запасных пультов;
• направленность противоугонной системы — двухсторонняя.

Пользователь L1DER показал, как можно произвести взлом сигнализации Шерхан.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …

• Изображение
• Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

18

SCHER-KHAN MAGICAR 9

19

ФУНКЦИЯ ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА

Для включения парковочного таймера два раза в течение 1 сек. коротко нажмите кнопку III брелока-коммуникатора. Вы услышите один короткий сигнал брелока, парковочный таймер начнет отсчет времени, на дисплее показания текущего времени будут сменяться показаниями парковочного таймера с частотой 1 раз в 3 сек. Для выключения парковочного таймера два раза в течение 1 сек. коротко нажмите кнопку III брелока-коммуникатора. Вы услышите два коротких сигнала брелока, показания парковочного таймера исчезнут с дисплея.

БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ

Вы можете заблокировать клавиатуру брелока-коммуникатора, если хотите избежать случайного нажатия кнопок. Для этого кратковременно нажмите кнопки (III+IV) брелока. Вы услышите один короткий сигнал брелока, на дисплее брелока на 3 сек. появится надпись «Hold», кнопки брелока будут заблокированы. Для выключения блокировки клавиатуры кратковременно нажмите кнопки (III+IV) брелока. Вы услышите два коротких сигнала брелока, клавиатура брелока разблокируется.

РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ «BATTERY SAVE MODE»

Режим «Battery Save Mode» служит для снижения энергопотребления брелока- коммуникатора. В этом режиме брелок обладает меньшей дальностью действия и обеспечивает обратную связь с системой только при постановке и снятии с охраны этим брелоком. Функция вибровызова в режиме «Battery Save Mode» не работает. Брелок-коммуникатор автоматически переходит в режим «Battery Save Mode» при критическом уровне разряда элемента питания. Принудительное включение и выключение режима «Battery Save Mode» возможно в режиме программирования функций брелока-коммуникатора (см. «Настройки брелока-коммуникатора» на стр. 15). Индикацией включения режима служит мигание символа

на дисплее брелока.

УПРАВЛЕНИЕ ВТОРЫМ АВТОМОБИЛЕМ

Брелок-коммуникатор может быть использован для независимого управления вторым автомобилем, если на нем так же установлена система SCHER-KHAN MAGICAR 9. Для того чтобы перевести брелок в режим управления вторым автомобилем нажмите кнопки (I+II) брелока на 2 сек. Вы услышите один короткий сигнал брелока, на дисплее брелока появится символ

. После этого, необходимо запрограммировать код брелока в

память второй системы (см. «ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ» на стр. 70). Теперь Вы можете полноценно управлять вторым автомобилем.

Для возврата в режим управления первым автомобилем нажмите кнопки (I+II) брелока на 2 сек. Вы услышите два коротких сигнала брелока, символ

исчезнет с дисплея, брелок перейдет в режим управления первым автомобилем.

ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

Уровень сигнала обратной связи от процессорного блока к брелоку отображается на дисплее брелока символом

. При снижении уровня

сигнала обратной связи число элементов этого символа уменьшается

. При отсутствии сигнала обратной связи символы и

исчезают с дисплея.

Показания индикатора

изменяются только при получении сигнала

обратной связи. Проверить наличие и качество связи между процессорным блоком и брелоком можно нажатием кнопки IV брелока-коммуникатора.

SK-9 USER.indd 18-19

SK-9 USER.indd 18-19

11.01.2009 17:16:00

11.01.2009 17:16:00

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей автосигнализации здесь! #manualza

Кликнуть →

Читаю сейчас инструкцию к препарату «Нурофен». Показания к применению: — Применяют при головной, зубной и других болях. Побочное действие: головная боль…

Мануалза!manualza.ru